 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
گفتوگۆیەک لە گەڵ چیرۆکنووس حەلیم یوسف |
| ADAR | Hevpeyvînek bi zimanê erebî bi nivîskar Helîm yûsiv re. |
 |
Hevpeyvînek bi kurdî (tîpên erebî) bi Helîm Yûsiv re. |
 |
Hevpeyvînek bi nivîskar Helîm yûsiv re. |
 |
Agirê ku min neşewitîne, ez nikarim li ser wî agirî binivîsim |
 |
Gera Bakurê Kurdisatnê. |
| SEMA KURD | Hevpeyvînek bi erebî li gel Helîm Yûsiv. |
 |
Nivîsandin li ba min encama şewata rih e. |
 |
Bersiva 25 pirsên Avestakurd |
|
Hevpeyvînek bi zimanê almanî bi Helîm Yûsiv re. Hevpeyvîn: Sonja Galler 20.01.2009 |
 |
Welatekî ku di rewşeke awarte de bijî, ê bûyerên awarte jî lê biqewimin. 22.12.2008 |
 |
"Xwezî min karîbûya bi hemû zimanan ev êş ragihanda" 31.10.2003 |
|
"Çîrok ji bo min encama şewata ruh e" 2004 |
| "Nivîsandin çavê sêyem e" Kovara W hejmar (7) 2005 |
|
Hevpeyvînek ligel nivîskar Helîm Yûsiv. 26.04.2006 |
|
| "Min xwest navnîşana tirsê destnîşan bikim" Diyarname 10.08.2006 |
|
 |
Hevpeyvînek ligel Helîm Yûsiv. Kovara Nûbûn hejmar (84) 2007 |
 |
"Ez ne ligel bikaranîna zimanê helbestê bo çîrokê me" 20.12.2006 hejmar (170) |
 |
"Her tiştê min xwestî min gotiye..." Çawdêr 18.12.2006 hejmar (34) |
 |
Çend pirs bo Helîm Yûsiv. |
 |
"Ez bawer nakim rewşeke nivîskariyê weha kambax li ti deverên dinyayê bê dîtin." |
